top of page

Japanisches Restaurant ICHIZEN

Osechi Ryori – Traditionelle japanische Neujahrsgerichte

Die Geschichte und kulturelle Bedeutung von Osechi Ryori

Take away Zürich

Osechi Ryori (お節料理) ist ein traditionelles japanisches Gericht, das ein wesentlicher Bestandteil der Neujahrsfeierlichkeiten ist. Es wird von Familien und engen Freunden zubereitet und geteilt, um den Beginn des Jahres zu markieren und bringt tiefere Bedeutungen und Wünsche für Wohlstand, Gesundheit und Langlebigkeit mit sich. Die Bedeutung von Osechi geht über ein blosses Festmahl hinaus – es ist eng mit Jahrhunderten kultureller und spiritueller Praktiken in Japan verbunden.


Die Geschichte von Osechi Ryori reicht bis in die Heian-Zeit (794–1185) zurück, als die Adeligen spezielle Speisen zubereiteten, um sie den Göttern zu Neujahr anzubieten. Mit der Zeit verbreitete sich diese Praxis auch unter der Bevölkerung, und im Edo-Zeitraum (1603–1868) wurde Osechi zu einer weit verbreiteten Tradition in den japanischen Haushalten. In dieser Zeit wurde Osechi häufig in gestuften Boxen, sogenannten „Jubako“ (重箱), präsentiert, wobei jede Schicht verschiedene Wünsche für das kommende Jahr symbolisierte. Jedes Gericht in der Osechi-Mahlzeit wird sorgfältig ausgewählt, um verschiedene Hoffnungen wie Gesundheit, Wohlstand und Glück zu symbolisieren.


Heute ist Osechi Ryori ein Symbol für Einheit und Erneuerung, da Familien zusammenkommen, um es zu geniessen, auf das vergangene Jahr zurückzublicken und für gutes Glück im kommenden Jahr zu beten.


Die Zutaten von Osechi Ryori spiegeln die saisonalen Aromen und Elemente der Natur wider. Die japanische Küche legt im Allgemeinen großen Wert auf saisonale Zutaten, und auch Osechi bildet da keine Ausnahme.


Viele der Zutaten, die in Osechi verwendet werden, werden aufgrund ihrer Saisonalität ausgewählt. Zum Beispiel sind schwarze Sojabohnen, Heringseier und Kamaboko (Fischkuchen) allesamt Lebensmittel, die entweder geerntet oder traditionell zu Neujahr gegessen werden. Durch den Verzehr dieser Lebensmittel drücken Familien ihre Dankbarkeit für die Natur und ihre Fülle aus, während sie gleichzeitig die Idee neuer Anfänge im kommenden Jahr begrüssen.


Die Symbolik des Jubako (Stufenschachtel)

Osechi Ryori

Osechi Ryori wird traditionell in einem Jubako (重箱) serviert, einer mehrstöckigen Box, in der die verschiedenen Gerichte gestapelt werden. Der Jubako selbst ist ein Symbol des Wohlstands. Die in der Box gestapelten Schichten von Lebensmitteln stehen für Glück und Überfluss im kommenden Jahr. Das Schichten der Lebensmittel soll auch die Ansammlung von Segnungen symbolisieren und der Familie Glück und Wohlstand bringen.


Um den Jubako besser zu verstehen, stellen Sie sich eine Take-away-Box vor, in der zwei oder drei Schichten übereinander gestapelt sind. Das Aussehen der mehrstöckigen Box spiegelt die Ansammlung von Glück und Segen wider und ist ein zentrales Merkmal des Neujahrsessens.


Die wichtigsten Zutaten von Osechi

Die Zutaten von Osechi Ryori spiegeln die saisonalen Aromen und Elemente der Natur wider. Die japanische Küche legt im Allgemeinen grossen Wert auf saisonale Zutaten, und Osechi bildet hier keine Ausnahme. Die Zutaten werden sorgfältig ausgewählt, um die Aromen des Winters hervorzuheben, wenn Osechi zubereitet wird, und um die Erneuerung des Jahres darzustellen.


1. Saisonale Zutaten

Viele der in Osechi verwendeten Zutaten werden aufgrund ihrer Saisonalität ausgewählt. Schwarze Sojabohnen, Heringsrogen und Kamaboko werden beispielsweise entweder geerntet oder traditionell zum Neujahrsfest gegessen. Durch den Verzehr dieser Lebensmittel drücken Familien ihre Dankbarkeit für die Natur und ihren Reichtum aus und begrüssen gleichzeitig die Idee eines Neuanfangs im kommenden Jahr.


2. Gewürze und Aromen

Osechi Ryori verwendet mehrere traditionelle japanische Gewürze, die für die Zubereitung entscheidend sind. Dazu gehören Sojasauce, Mirin (ein süsser Reiswein), Dashi (eine Fisch- und Seetangbrühe) und Essig. Diese Zutaten, die in vielen japanischen Gerichten zu finden sind, werden sorgfältig kombiniert, um die Geschmackstiefe jedes Osechi-Gerichts hervorzuheben. Beispielsweise werden die schwarzen Sojabohnen mit Sojasauce und Mirin gekocht, um ein Gleichgewicht zwischen Süsse und pikanter Tiefe zu schaffen, während Heringsrogen oft mit Dashi zubereitet wird, um Fülle zu verleihen.


Die Verwendung dieser Gewürze in genau den richtigen Proportionen ist eine Kunst für sich, und Familien geben oft geheime Rezepte weiter, um sicherzustellen, dass die Aromen Jahr für Jahr gleichbleibend und köstlich bleiben.


1. Schwarze Sojabohnen (Kuro-mame) – Gesundheit und Langlebigkeit

Take away Zürich

Schwarze Sojabohnen werden gegessen, um gute Gesundheit und Langlebigkeit zu fördern. Das Wort „mame“ (豆), was „Bohne“ bedeutet, ist mit „mame ni hataraku“ (まめに働く) verbunden, was „fleissig arbeiten“ bedeutet. Daher symbolisiert das Essen von schwarzen Sojabohnen, dass man die Gesundheit bewahrt und das ganze Jahr über aktiv bleibt. Ihre dunkle Farbe wird auch als Abwehr gegen böse Geister und Pech angesehen, was sie zu einer kraftvollen Speise für einen frischen Start macht.


2. Heringseier (Kazunoko) – Wohlstand und Fruchtbarkeit

Osechi Ryori

Kazunoko, das aus Heringseiern besteht, ist ein Gericht, das Fruchtbarkeit und Wohlstand symbolisiert. Die vielen Eier in den Rogen symbolisieren den Wunsch nach einer grossen Nachkommenschaft und das Gedeihen zukünftiger Generationen. Es wird gegessen in der Hoffnung, dass die Familie im kommenden Jahr wächst und gedeiht.


3. Kombu-Rollen (Kobu-maki) – Freude und Glück

Osechi Ryori

Kombu (Algen)-Rollen sind ein Symbol für Glück und Freude. Das Wort „kobu“ (昆布) klingt ähnlich wie „kobu“ (喜ぶ), was „freuen“ bedeutet. Daher gilt Kombu als glücksbringendes Nahrungsmittel für Neujahrsfeiern. Das Rollen des Kombus symbolisiert auch das Einwickeln von Glück und das Teilen mit geliebten Menschen.


4. Süsses Rührei (Datemaki) – Wissen und Weisheit

Osechi Ryori

Datemaki ist ein süsses, gerolltes Ei, das Weisheit und Lernen symbolisiert. Die Eiform steht für ein langes und prosperierendes Leben, und die goldene Farbe wird mit Wohlstand und Glück assoziiert. Es wird geglaubt, dass der Verzehr von Datemaki im neuen Jahr Weisheit fördert und Erfolg bei den eigenen Bestrebungen sichert.


Es unterscheidet sich geringfügig von den Eiern, die zu Sushi serviert werden, ist aber geschmacklich sehr ähnlich.


5. Geriebene Burdock-Wurzel (Tatakigobo) – Familiensicherheit und Stabilität

Osechi Ryori

Die Burdock-Wurzel, oder Gobo (ごぼう), ist ein weiteres Lebensmittel mit symbolischer Bedeutung. Ihre langen, festen Wurzeln sind mit Stabilität und einer starken Grundlage verbunden. Der Verzehr von geriebener Burdock-Wurzel (Tatakigobo) während des Neujahrs soll Sicherheit und Frieden in den Haushalt bringen und dafür sorgen, dass die Familie im kommenden Jahr stabil und sicher bleibt.


6. Fischkuchen (Kamaboko) – Wohlstand in der Zukunft

Osechi Ryori

Kamaboko, ein Fischkuchen, ist typischerweise rot und weiss – die Farben, die in Japan mit Glück assoziiert werden. Seine Form erinnert an die aufgehende Sonne oder an einen dekorativen „Kadomatsu“ (Tor-Pinienbaum), eine Neujahrsdekoration. Kamaboko steht für die Hoffnung auf eine helle und wohlhabende Zukunft, begleitet von Glück im kommenden Jahr.

Diese Gerichte sind nicht nur Nahrungsmittel, sondern auch Symbole für Wünsche, Hoffnungen und Gebete für das Glück und den Wohlstand der Familie. Die Kombination dieser bedeutungsvollen Lebensmittel hilft dabei, Segnungen für das kommende Jahr zu bringen.



Osechi und japanische Neujahrsbräuche

Osechi Ryori

Osechi Ryori ist eng mit den weiteren Bräuchen und Traditionen des japanischen Neujahrs verbunden. In Japan ist das Neujahr nicht nur eine Zeit der Erholung, sondern auch eine Zeit, in der Familien zusammenkommen, nachdenken und Neuanfänge feiern. Osechi spielt bei diesen Feierlichkeiten eine zentrale Rolle, da es sich um die Mahlzeit handelt, die während dieser besonderen Zeit gemeinsam gegessen wird.


1. Hatsumode – The First Shrine Visit of the Year

Hatsumode (初詣) ist die Praxis, einen Schrein oder Tempel zu besuchen, um für gutes Glück im neuen Jahr zu beten. Es ist eine verbreitete Tradition, dass Familien diesen Besuch gemeinsam machen, und nach der Rückkehr nach Hause genießen sie Osechi Ryori, um die Neujahrsfeier fortzusetzen. Osechi stellt die erste Mahlzeit des Jahres dar, und durch das gemeinsame Genießen drückt die Familie ihre Wünsche für eine glückliche und wohlhabende Zukunft aus.


2. Kagami Mochi und Ozoni

Zusätzlich zu Osechi ist auch Kagami Mochi (鏡餅) ein wesentlicher Bestandteil der Neujahrsfeierlichkeiten in Japan. Kagami Mochi ist ein spezieller Reiskuchen, der im Haus aufgestellt wird, um den Geist des neuen Jahres zu begrüssen. Am Neujahrstag wird er oft verwendet, um Ozoni (お雑煮), eine Art Suppe, zuzubereiten. Diese Suppe enthält Reiskuchen, Gemüse und manchmal Fleisch oder Fisch. Das Gericht variiert je nach Region, ist jedoch immer ein Symbol für die Kontinuität des Lebens und die Erneuerung.



Traditional Japanese

Osechi Ryori ist weit mehr als nur ein Mahl; es ist eine Feier der Familie, der Tradition und der Hoffnungen und Gebete für das neue Jahr. Die verschiedenen Gerichte, von denen jedes etwas Bedeutendes symbolisiert, dienen als Erinnerung an die tieferen Bedeutungen hinter den Neujahrsfeierlichkeiten. Durch das Geniessen von Osechi ehren Familien nicht nur die Vergangenheit, sondern blicken auch hoffnungsvoll auf eine Zukunft voller Wohlstand, Gesundheit und Glück. Es ist ein reicher Teil des kulturellen Erbes Japans und ein wesentlicher Bestandteil des Neujahrserlebnisses, der es zu einer geschätzten Tradition für kommende Generationen macht.


Im ICHIZEN Japan Restaurant nehmen wir Bestellungen für maßgeschneiderte Teller (Sushi-Sets und à la carte Gerichte) für Weihnachts- und Neujahrsfeiern an. Letztes Jahr haben wir Osechi für die Weihnachts-Hors d'œuvres verwendet, und es wurde sehr gut angenommen.



Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating
bottom of page